Por el Equipo de Quedate.ca
Recibir una decisión negativa después de una audiencia de refugio
puede ser devastador. Durante meses o años esperaste ese día, reuniste
documentos, hablaste de experiencias difíciles y trataste de explicar
por qué no puedes regresar a tu país.
Cuando llega la carta de rechazo, es normal sentir miedo, frustración
o confusión. También es común preguntarse si debes salir de Canadá
inmediatamente o si todavía existe alguna manera de pedir que se revise
la decisión.
La respuesta depende de tu caso.
Una decisión negativa no significa que todas las personas
tengan las mismas opciones, pero tampoco significa que debas
asumir que no hay nada más que hacer. En algunos casos es posible apelar
ante la Refugee Appeal Division; en otros, solicitar una revisión
judicial ante la Federal Court. También pueden existir, en una etapa
posterior y bajo condiciones específicas, opciones como un PRRA o una
solicitud por razones humanitarias y de compasión.
Lo más importante al comienzo es actuar con rapidez, conservar la
documentación y buscar orientación legal individual. Algunos plazos
pueden ser cortos y no se detienen mientras decides qué hacer.
Primero: entiende qué
decisión recibiste
No todas las decisiones negativas provienen de la misma
autoridad.
Puede ser que la Refugee Protection Division —RPD—
haya rechazado tu solicitud después de una audiencia. También puede ser
que hayas presentado una apelación y la Refugee Appeal Division
—RAD— haya confirmado el rechazo. Otra posibilidad es que hayas
recibido una decisión negativa de IRCC en un PRRA.
Aunque todas estas situaciones pueden causar la misma preocupación,
no se responden de la misma manera. La autoridad que
tomó la decisión, las razones del rechazo, la fecha de notificación y
tus antecedentes procesales son fundamentales para determinar qué
opciones existen.
Por eso, lo primero es guardar la decisión completa, incluidos el
aviso y las razones escritas. Anota cuándo y cómo la recibiste: por
correo, por medio de tu representante o mediante una comunicación
electrónica.
No te quedes solamente con la frase «solicitud rechazada». Las
razones explican por qué se tomó la decisión y son esenciales para
analizar el siguiente paso.
Si tienes abogado o representante autorizado, comunícate
inmediatamente con esa persona y pídele que te explique la decisión, los
plazos y las opciones disponibles. Si no tienes representante, busca
orientación sin esperar a que falten pocos días para el vencimiento.
La
apelación ante la RAD: pedir que se revise la decisión de la RPD
Si la RPD rechazó tu solicitud de refugio, una de las primeras
preguntas es si tienes derecho a apelar ante la Refugee Appeal
Division, conocida como RAD.
La RAD forma parte de la Immigration and Refugee Board, pero es una
división diferente de la RPD. Su función es revisar decisiones de la RPD
y analizar si se cometieron errores que justifiquen intervenir.
Una apelación no consiste simplemente en decir: «No estoy de
acuerdo». Normalmente es necesario identificar los errores en la
decisión y explicar por qué esos errores son importantes para el
resultado del caso.
Por ejemplo, podría discutirse si la RPD analizó correctamente una
prueba, si interpretó adecuadamente las explicaciones de la persona o si
aplicó correctamente la ley a los hechos. Cada argumento debe
construirse a partir del expediente y de las razones escritas.
La RAD normalmente decide con base en los documentos del expediente.
No siempre hay una nueva audiencia, y presentar pruebas
nuevas está sujeto a reglas específicas. Por eso es importante que un
profesional revise qué puede presentarse y cómo hacerlo.
No todas las
personas pueden apelar ante la RAD
Existen situaciones en las que la ley no permite una apelación ante
la RAD. Entre ellas pueden estar ciertos casos en los que la RPD
concluyó que la solicitud no tenía fundamento creíble —no credible
basis— o era manifiestamente infundada —manifestly
unfounded—.
También existen restricciones para determinadas solicitudes
presentadas en la frontera terrestre con Estados Unidos bajo una
excepción del Acuerdo de Tercer País Seguro, así como para casos
declarados abandonados o retirados.
Esto no significa que todas las personas en esas situaciones queden
sin ninguna vía para pedir una revisión. Significa que la RAD
puede no ser la vía disponible, por lo que es necesario evaluar
si corresponde acudir a la Federal Court u otra medida. Immigration
and Refugee Board of Canada
¿Cuánto tiempo hay para
apelar?
En términos generales, el aviso de apelación —Notice of
Appeal— debe presentarse dentro de los 15 días siguientes
al día en que se reciben las razones escritas de la decisión de
la RPD.
Después debe presentarse el expediente de la apelación
—Appellant’s Record—, que contiene los documentos y argumentos
necesarios para completar o «perfeccionar» la apelación.
Aunque el reglamento establece un plazo de 30 días para completar la
apelación, la IRB tiene un aviso de práctica que amplía ese plazo a
45 días desde la recepción de las razones escritas,
hasta nuevo aviso. El plazo de 45 días no comienza después de presentar
el aviso de apelación: ambos se cuentan desde la fecha aplicable de
recepción de las razones.
Estos plazos normalmente se expresan en días calendario. Sin embargo,
la fecha exacta de vencimiento puede depender de cómo se notificó la
decisión y de las reglas de cómputo aplicables. No calcules el
plazo únicamente con la fecha que aparece impresa en la carta.
Immigration
and Refugee Board of Canada
Si se pasó un plazo, no asumas que ya no existe ninguna posibilidad.
Puede ser posible pedir una extensión, pero debes actuar sin demora y
explicar por qué no cumpliste el término. La extensión no se concede
automáticamente.
La revisión
judicial: acudir a la Federal Court
La revisión judicial es diferente de una apelación
ante la RAD.
En una revisión judicial, la Federal Court analiza si existe una
razón legal para intervenir en la decisión administrativa. Dependiendo
del caso, puede examinar aspectos como la razonabilidad de la decisión o
si el proceso fue justo.
No se trata simplemente de repetir la audiencia de refugio ante un
nuevo juez. La revisión judicial tiene sus propias reglas, etapas y
limitaciones.
En términos generales, el proceso comienza con una solicitud de
permiso para que la Corte revise la decisión. Ese permiso se conoce como
leave. Si la Corte lo concede, el caso continúa a la
etapa de revisión judicial.
Si la Corte encuentra que debe intervenir, puede anular la decisión y
devolver el caso para que sea considerado nuevamente. Eso no
significa que la persona gane automáticamente el refugio:
normalmente significa que otra persona encargada de decidir deberá
volver a estudiar el caso de acuerdo con las instrucciones de la Corte.
Canada.ca
En asuntos migratorios que surgen dentro de Canadá, el plazo general
para presentar la solicitud de permiso y revisión judicial es de
15 días después de que la persona es notificada de la decisión o
tiene conocimiento de ella. Existen reglas diferentes para
asuntos que surgen fuera de Canadá y puede solicitarse una extensión en
determinadas circunstancias.
No todas las personas pueden escoger libremente entre acudir a la RAD
o ir directamente a la Corte. Si existe un derecho de apelación
disponible, puede ser necesario agotarlo primero. Por eso, antes de
decidir qué presentar, un abogado debe revisar la decisión y el
historial completo del expediente. Federal
Court
¿Una
apelación o revisión judicial detiene la salida de Canadá?
Esta es una de las preguntas más importantes y también una de las más
delicadas.
No debes asumir que presentar cualquier solicitud detiene
automáticamente una orden de expulsión. El efecto depende de la
vía utilizada, la decisión que se está revisando y las excepciones
aplicables.
Por ejemplo, el reglamento contempla una suspensión de la expulsión
en determinadas revisiones judiciales de decisiones negativas de la RAD,
pero también establece excepciones. Una revisión judicial presentada
directamente contra una decisión de la RPD puede tener consecuencias
diferentes.
Además, solicitar una extensión de tiempo puede afectar la existencia
de una suspensión automática en determinadas circunstancias. Por eso, si
tienes una orden de expulsión, una cita con CBSA o una fecha de salida,
debes informarlo inmediatamente al abogado que revisa tu caso.
En algunos casos puede ser necesario solicitar a la Corte una
suspensión de la expulsión —stay of removal—. Esa solicitud es
distinta de la revisión judicial y requiere una evaluación y preparación
específicas. laws-lois.justice.gc.ca
La regla práctica es sencilla: no ignores una comunicación de
CBSA ni supongas que estás protegido contra la expulsión sin que alguien
revise tu situación concreta.
¿Qué es el PRRA
y cuándo podría estar disponible?
El Pre-Removal Risk Assessment, conocido como
PRRA o evaluación de riesgo previa a la expulsión, es
un proceso distinto de la apelación y de la revisión judicial.
Su propósito es evaluar determinados riesgos que una persona podría
enfrentar si es enviada fuera de Canadá. No es una nueva audiencia de
refugio ni una apelación automática de la decisión anterior.
Cuando CBSA inicia o continúa el proceso de expulsión, un oficial
verifica si la persona es elegible y le informa si puede solicitar un
PRRA. IRCC señala que solo se puede presentar la solicitud cuando un
oficial de CBSA informa que la persona es elegible.
En muchos casos existe una restricción de 12 meses
después de la última decisión negativa aplicable. Puede haber
excepciones, por ejemplo, cuando el Gobierno establece una exención para
determinadas personas de un país y para decisiones recibidas dentro de
fechas específicas.
Esto significa que no basta con que hayan pasado unos meses desde la
audiencia, ni se debe asumir que siempre ofrecerán un PRRA
inmediatamente después de una negativa. También hay categorías de
personas que pueden no ser elegibles. Canada.ca
Cuando una persona es elegible y recibe la notificación
correspondiente, debe revisar con mucho cuidado sus instrucciones y
plazos. Las consecuencias de no presentar la solicitud o los documentos
a tiempo pueden ser graves.
En nuestro blog puedes encontrar más información en el artículo
«Me ofrecieron un PRRA en Canadá: ¿qué significa y qué pasa
ahora?».
¿Una
solicitud humanitaria es otra forma de apelar el refugio?
No. Una solicitud por razones humanitarias y de
compasión, conocida como H&C, no es una
apelación de la decisión de refugio ni reemplaza un PRRA.
Se trata de una solicitud de residencia permanente de carácter
excepcional. IRCC puede considerar factores como el establecimiento de
la persona en Canadá, sus vínculos familiares, el interés superior de
los niños afectados y otras circunstancias humanitarias relevantes.
Por ejemplo, en una familia pueden ser importantes la situación y
necesidades de los hijos, sus estudios, sus vínculos con Canadá o las
consecuencias que una separación tendría para ellos. Pero esos factores
deben explicarse y respaldarse con pruebas; no existe una aprobación
automática por tener hijos o por haber vivido cierto tiempo en
Canadá.
También existen restricciones. En términos generales, una persona
cuya solicitud de refugio fue rechazada, abandonada o retirada puede
enfrentar una restricción de 12 meses para presentar una solicitud
H&C, sujeta a reglas y excepciones específicas. Entre las
excepciones que IRCC describe se encuentran determinadas situaciones
relacionadas con el impacto directo y adverso sobre menores de 18 años o
con una condición médica que implique riesgo para la vida por falta de
atención adecuada en el país correspondiente.
La existencia de una excepción debe analizarse y demostrarse;
no debe darse por supuesta. Además, presentar una solicitud
H&C no debe confundirse con obtener automáticamente una suspensión
de la expulsión. Canada.ca
Una
misma familia puede necesitar revisar situaciones diferentes
No todos los miembros de una familia necesariamente reciben la misma
decisión o tienen el mismo historial procesal.
Puede ocurrir, por ejemplo, que una madre y un hijo hayan sido
aceptados, mientras que la solicitud de otro integrante fue rechazada.
También puede haber familiares que llegaron a Canadá en fechas
diferentes o que tienen procesos separados.
En esas circunstancias, no conviene asumir que una única respuesta
sirve para todos. Antes de tomar una decisión, es importante identificar
qué ocurrió con cada integrante, qué documentos recibió y cómo se
relacionan las decisiones familiares.
También deben revisarse las consecuencias prácticas: permisos de
trabajo, cobertura médica, documentos de identidad, estudios de los
hijos y comunicaciones con IRCC o CBSA. Algunas obligaciones y
beneficios pueden cambiar durante el proceso.
Qué puedes hacer desde el
primer día
Cuando recibas la decisión, trata de organizar una carpeta con la
carta completa, las razones escritas, la fecha en que fueron recibidas,
tu BOC, narrativa, pruebas, comunicaciones de la IRB y cualquier
documento de CBSA relacionado con una posible expulsión.
Si contabas con representante, pide una copia del expediente y
confirma quién se encargará de revisar la apelación o la revisión
judicial. No des por hecho que la representación en la audiencia incluye
automáticamente las etapas posteriores: eso depende del acuerdo que
tengas con esa persona.
Después, busca una evaluación legal que responda, como mínimo, estas
preguntas:
- ¿Qué autoridad tomó la decisión y por qué rechazó el caso?
- ¿Existe derecho de apelación ante la RAD?
- ¿Cuál es el plazo exacto aplicable y desde qué fecha se cuenta?
- ¿Hay una orden de expulsión y está suspendida?
- ¿Hay alguna cita próxima con CBSA?
- ¿Qué opciones son posibles ahora y cuáles podrían evaluarse más
adelante?
No esperes a reunir «todas las pruebas perfectas» para consultar. En
procesos con plazos cortos, primero es fundamental identificar qué debe
hacerse y cuándo.
Una
decisión negativa exige claridad, no improvisación
Recibir una negativa es un momento difícil, pero cada caso debe
revisarse individualmente. La apelación ante la RAD, la revisión
judicial, el PRRA y una solicitud humanitaria son herramientas
diferentes, con propósitos y requisitos distintos.
Algunas pueden estar disponibles de inmediato; otras dependen de una
invitación, de plazos o de condiciones específicas. Ninguna garantiza
por sí sola que la persona pueda quedarse en Canadá.
El paso más importante es comprender tu decisión, verificar los
términos aplicables y obtener orientación profesional antes de actuar.
Una revisión cuidadosa y oportuna puede ayudarte a entender qué opciones
son reales en tu situación.
Fuentes oficiales
- IRB:
cómo presentar una apelación ante la RAD - IRB:
aviso de práctica sobre el plazo para completar una apelación - Federal
Court: solicitud de permiso y revisión judicial - IRCC:
quién puede solicitar un PRRA - IRCC:
solicitudes por razones humanitarias y de compasión
Aviso importante: Este artículo fue preparado por el
Equipo de Quedate.ca con fines exclusivamente educativos e informativos.
No constituye asesoría legal, no crea una relación abogado-cliente o
consultor-cliente y no sustituye el análisis individual de un
representante legal autorizado. Las leyes, reglamentos, políticas y
procedimientos de inmigración y refugio en Canadá pueden cambiar. Antes
de actuar o tomar una decisión, verifica la legislación vigente y la
información oficial aplicable a tu situación y, cuando corresponda,
obtén asesoría profesional autorizada.
¿Estás preparando un PRRA o conoces a alguien que lo necesita? Conoce nuestro manual educativo.
Conocer el manual de PRRA





