Guía sencilla para entender la notificación, los plazos y los primeros pasos
Recibir una notificación para solicitar un PRRA puede causar muchas preguntas. Algunas personas creen que ya ganaron protección. Otras piensan que ya fueron rechazadas. Ninguna de esas dos ideas es correcta.
La notificación significa que las autoridades determinaron que puedes presentar una evaluación de riesgo antes de una posible expulsión. Ahora debes leer tus documentos, respetar los plazos y explicar con pruebas por qué regresar a tu país sería peligroso para ti.
No guardes la carta para revisarla después. En un PRRA, los plazos pueden ser muy cortos.
¿Qué es un PRRA?
PRRA significa Pre-Removal Risk Assessment. En español se conoce como Evaluación de Riesgo Antes de la Expulsión.
Un oficial de Immigration, Refugees and Citizenship Canada, conocido como IRCC, revisa si al regresar enfrentarías persecución, tortura, riesgo para tu vida o trato cruel e inusual.
La mayoría de los PRRA se deciden por escrito. En algunos casos, IRCC puede programar una audiencia, por ejemplo cuando existe un punto importante de credibilidad que necesita ser aclarado.
¿Qué significa la notificación de CBSA?
La Canada Border Services Agency, conocida como CBSA, revisa la elegibilidad para el PRRA cuando comienza el proceso de expulsión. Si eres elegible, te entrega una notificación, una guía y el formulario IMM 5508.
La notificación no es una decisión positiva. Es la oportunidad de presentar tu solicitud y tus pruebas dentro del tiempo indicado.
Revisa primero tus fechas
La información pública de IRCC indica, de manera general, un plazo de 15 días cuando los documentos se reciben en persona y de 22 días cuando se reciben por correo.
Sin embargo, el documento que manda en tu caso es la Notification Regarding a Pre-Removal Risk Assessment que recibiste. Esa notificación puede mostrar la fecha exacta para entregar el formulario y otra fecha para presentar escritos y pruebas.
Escribe todas las fechas en un calendario. Deja tiempo para traducciones, organización de pruebas y problemas técnicos.
¿Qué debes preparar?
1. El formulario IMM 5508
Cada familiar en Canadá que tenga 18 años o más y quiera solicitar el PRRA debe completar su propio formulario IMM 5508. Lee las instrucciones y responde de manera completa y verdadera.
2. Documentos de identidad y de relación familiar
Incluye los documentos solicitados para demostrar identidad y relaciones familiares. Si un documento no está en inglés o francés, necesita una traducción que cumpla los requisitos. Un documento sin traducción puede no ser considerado.
3. Una explicación escrita
Tu escrito debe explicar tu riesgo de forma clara y personal. No basta con decir que tu país es inseguro.
- ¿Por qué estarías en peligro si regresas?
- ¿Cuál es el peligro y quién lo causa?
- ¿Por qué ese peligro es personal y directo para ti?
- ¿Podrías vivir con seguridad en otra ciudad o región de tu país?
- ¿Por qué tu riesgo es diferente del riesgo general que vive la población?
4. Pruebas que apoyen tu explicación
Puedes presentar documentos sobre las condiciones del país, reportes policiales, documentos médicos, mensajes, fotografías auténticas, denuncias, cartas de personas que conocen los hechos y otros materiales relacionados con tu riesgo.
Si ya tuviste una solicitud de refugio o un PRRA rechazado, existen límites sobre la evidencia que puede presentarse. En general, debe ser evidencia nueva que apareció después de la decisión, que antes no estaba disponible o que razonablemente no pudiste presentar.
¿Cómo se envía la solicitud?
IRCC recomienda usar Canada Post Connect para enviar los documentos y recibir comunicaciones. También puede existir la opción de correo, según las instrucciones de tu paquete.
No envíes la misma solicitud por varios medios. Guarda copia de todo lo que entregues y conserva la confirmación de envío.
¿Puedo permanecer en Canadá mientras deciden?
Cuando es tu primer PRRA y presentas la solicitud dentro del plazo indicado, normalmente la expulsión queda suspendida mientras se toma una decisión. Hay excepciones, por ejemplo en ciertas solicitudes hechas en un puerto de entrada.
Un PRRA presentado tarde, o un PRRA que no es el primero, puede no suspender la expulsión. Por eso no debes asumir que presentar documentos siempre detiene el proceso.
¿Qué pasa mientras espero?
- Revisa con frecuencia Canada Post Connect, tu correo y las comunicaciones de IRCC o CBSA.
- Informa cualquier cambio de dirección, teléfono, correo electrónico o representante.
- No salgas de Canadá mientras esperas. Salir puede hacer que la solicitud sea considerada abandonada o rechazada.
- Revisa el estado de tu permiso de trabajo. Las reglas cambian según si es tu primer PRRA, si lo presentaste a tiempo y si ya tienes un permiso válido.
- Prepara una audiencia si IRCC te informa que habrá una. No todos los PRRA tienen audiencia.
¿Qué decisiones puede haber?
Decisión positiva
En la mayoría de los casos, una decisión positiva convierte a la persona en persona protegida y permite solicitar la residencia permanente. En algunos casos restringidos, la decisión puede producir solamente una suspensión de la expulsión.
Decisión negativa
Una decisión negativa significa que la persona debe salir de Canadá. Puede pedir a la Federal Court que revise la decisión, pero esa solicitud no detiene automáticamente la expulsión. Para detenerla puede ser necesaria una orden separada de la Corte.
Errores que debes evitar
- Pensar que la notificación significa que el PRRA ya fue aprobado.
- Guiarte por el plazo de otra persona y no por tu propia notificación.
- Presentar una historia general sin explicar el riesgo personal.
- Enviar documentos en español sin una traducción válida al inglés o francés.
- Salir de Canadá mientras esperas la decisión.
- Inventar, alterar o exagerar información.
Primeros pasos después de recibir la notificación
Si te ofrecieron un PRRA, tienes una oportunidad importante para explicar el peligro que enfrentarías al regresar. Esa oportunidad viene con fechas cortas y reglas específicas.
Empieza por leer la notificación completa. Después organiza el formulario, tu explicación, las traducciones y las pruebas. La clave no es entregar muchas páginas. La clave es entregar información verdadera, clara, personal y relacionada con tu riesgo.
Preguntas frecuentes
¿Todos los PRRA tienen audiencia?
No. La mayoría se decide por escrito. IRCC informa por carta si necesita una audiencia.
¿Puedo presentar un PRRA sin que CBSA me entregue la notificación?
No. CBSA revisa si eres elegible y te entrega los documentos para solicitarlo.
¿Quedate.ca puede decirme qué pruebas ganarán mi caso?
No. Quedate.ca ofrece educación y preparación general. Ninguna prueba garantiza una decisión positiva y la evaluación individual corresponde a las autoridades.
Artículos relacionados
- PRRA y audiencia de refugio: diferencias que debes conocer
- Ley C-12: ¿quiénes pueden quedar sin audiencia de refugio y pasar a un PRRA?
Consulta la información oficial
• IRCC: elegibilidad para solicitar un PRRA
• IRCC: cómo solicitar un PRRA
• IRCC: guía 5523 para solicitar un PRRA
• IRCC: qué ocurre después de solicitar un PRRA
Empieza a preparar tu PRRA con una guía de trabajo
Ya recibiste la notificación. Ahora necesitas organizar lo que vas a presentar. El manual Preparar tu PRRA para quedarte en Canadá te ayuda a trabajar el IMM 5508, ordenar tus pruebas y preparar tus razones escritas.
Incluye seis hojas de trabajo para organizar fechas, tareas y documentos.
PDF en español · 29 CAD · Pago único
Este artículo ofrece información general y educativa. No constituye asesoría legal, no evalúa tu caso y no reemplaza la orientación de un representante autorizado. Las reglas y los procedimientos pueden cambiar. Revisa siempre la información oficial y las fechas de tus propios documentos.
