Por el Equipo de Quedate.ca
Llegar a un país nuevo trae muchas preguntas. Una de las más importantes para quienes tienen hijos es: «¿Mis niños pueden ir a la escuela mientras resolvemos nuestra situación migratoria?».
La respuesta es que muchas familias sí pueden inscribir a sus hijos en la escuela, incluso cuando están esperando una decisión de refugio o cuando no tienen un estatus migratorio regular.
En Canadá, la educación de los niños es importante. Por eso, las familias no deben asumir que sus hijos tienen que quedarse en casa sin estudiar porque sus documentos migratorios vencieron o porque todavía están esperando una respuesta.
A continuación, te explicamos cómo funciona y qué puedes hacer para comenzar.
La educación es un derecho de los niños
Los niños tienen derecho a recibir educación. Este derecho está reconocido en la Convención sobre los Derechos del Niño, un acuerdo internacional del que Canadá forma parte.
La Convención establece que los países deben trabajar para que los niños tengan acceso a la educación y para que la escuela primaria sea gratuita. En Canadá, ese compromiso se refleja en diferentes leyes y medidas federales, provinciales y territoriales.
Esto es importante porque la situación migratoria de una familia y el acceso de un niño a la escuela no son exactamente lo mismo. Aunque los padres estén resolviendo sus documentos, deben preguntar cómo inscribir a sus hijos.
Cada provincia y territorio administra sus escuelas y tiene sus propias reglas. Por eso, es importante revisar las condiciones del lugar donde vive la familia.
Si pedimos refugio, ¿mis hijos pueden ir a la escuela?
Sí. Los hijos menores de edad de personas que solicitan refugio pueden asistir a la escuela mientras la familia espera una decisión. No tienen que esperar hasta el día de la audiencia ni hasta recibir una respuesta positiva.
Por ejemplo, si llegaste a Canadá con tu hija de diez años y solicitaron refugio, puedes comenzar a buscarle una escuela. Ella puede estudiar mientras ustedes continúan con su proceso.
Según el Gobierno de Canadá, los niños que son solicitantes de refugio o cuyos padres lo son normalmente no necesitan un permiso de estudio para asistir al preescolar, la primaria o la secundaria.
¿Qué pasa si no tenemos estatus migratorio?
Algunas familias se quedan en Canadá después de que sus documentos vencen. Otras están intentando resolver su situación y todavía no tienen una respuesta.
Si ese es tu caso, es posible que sientas miedo o que pienses que tus hijos no pueden estudiar. Pero no tener estatus migratorio regular no significa automáticamente que un niño deba quedarse sin escuela.
De hecho, muchas familias que se encuentran en esta situación tienen a sus hijos estudiando. Las reglas exactas dependen de la provincia, de la edad del niño y de otras condiciones de inscripción.
Veamos dos ejemplos.
En Ontario
La ley de Ontario protege el acceso a la escuela de los niños menores de 18 años.
La regla dice que, si un niño cumple las demás condiciones para ser admitido, no se le puede negar la entrada a la escuela solamente porque él o sus padres no tienen estatus migratorio regular.
Pensemos en este ejemplo: una familia llegó a Ontario como visitante. Con el tiempo, sus documentos vencieron, pero la familia continuó viviendo en la provincia. Si tienen un hijo de ocho años y cumplen las demás condiciones de inscripción, el hecho de que sus documentos hayan vencido no es, por sí solo, una razón para negarle la entrada a la escuela.
Además, las instrucciones del Gobierno de Ontario para las juntas escolares indican que no deben rechazar a un niño solamente porque la familia no pueda presentar una prueba de estatus migratorio, un permiso de trabajo o un número de seguro social —conocido como SIN—.
En Quebec
Quebec también reconoce el acceso gratuito a los servicios educativos públicos para muchos niños, incluso en situaciones en las que los documentos migratorios de la familia han vencido o no están disponibles.
Por ejemplo, las reglas de Quebec contemplan el acceso gratuito cuando el padre, la madre o la persona legalmente responsable del niño vive habitualmente en Quebec, aunque la situación migratoria de la familia sea precaria o irregular. Se deben cumplir las condiciones correspondientes de edad y residencia.
Si vives en Quebec y tienes dudas, comunícate con el centro de servicios escolares o la comisión escolar de tu zona para preguntar cómo inscribir a tu hijo.
¿Inscribir a mi hijo arregla nuestra situación migratoria?
Es importante entender esta diferencia: poder asistir a la escuela y tener un estatus migratorio son dos cosas distintas.
Que un niño sea aceptado en la escuela no significa que él o sus padres reciban automáticamente un estatus migratorio en Canadá. Tampoco reemplaza los trámites que la familia deba hacer ante inmigración.
Si tienes dudas sobre tu situación o sobre la información que te piden al inscribir a tu hijo, puedes buscar orientación en una clínica legal o con un profesional autorizado. Así podrás entender tus opciones antes de tomar decisiones.
¿Cómo puedo buscar una escuela?
Comienza por comunicarte con la junta escolar o autoridad escolar de la zona donde vives. Es la organización encargada de las escuelas públicas de tu comunidad.
Puedes decir algo tan sencillo como:
«Vivo en esta ciudad y quiero inscribir a mi hijo en la escuela. ¿Me pueden explicar qué debo hacer?».
Te preguntarán, entre otras cosas, la edad de tu hijo y dónde vive la familia. Con esa información podrán orientarte sobre la escuela y el proceso de inscripción.
Si vives en Quebec, puedes empezar aquí:
Haz clic aquí para conocer cómo inscribir a tu hijo en una escuela pública de Quebec
La página está en francés. Si necesitas ayuda para entenderla, puedes pedir apoyo a una organización que trabaje con personas recién llegadas.
Si no sabes cuál es la junta escolar de tu zona, llama al 211 o entra a 211.ca. Allí puedes preguntar qué organización cercana puede ayudarte a encontrar una escuela. Si necesitas hablar en español, pide un intérprete; la disponibilidad puede variar según el lugar.
¿Qué documentos me pueden pedir?
La escuela o la junta escolar puede pedirte información para conocer la edad de tu hijo, dónde vive y qué grado podría cursar.
Lleva los documentos que tengas disponibles. Por ejemplo, su pasaporte o acta de nacimiento, algún documento que muestre dónde vive la familia y, si los conservas, sus notas o certificados de la escuela anterior.
Si ya tienen documentos de su solicitud de refugio, también puedes preguntar cuáles son útiles para la inscripción.
Si te falta un documento, no te rindas ni dejes de preguntar. Explica tu situación y pide que te indiquen qué otras opciones tienes. Las familias recién llegadas no siempre pueden traer todos sus papeles, y cada caso debe revisarse.
¿Qué pasa si mi hijo no habla inglés o francés?
Muchos niños llegan a Canadá sin hablar el idioma de su nueva escuela. Eso no significa que no puedan comenzar a estudiar.
Cuando hagas la inscripción, explica qué idioma habla tu hijo y pregunta qué apoyo ofrece la escuela. Algunas tienen clases o programas para ayudar a los estudiantes recién llegados a aprender inglés o francés.
Al principio puede ser un cambio grande, pero con tiempo y acompañamiento los niños pueden ir aprendiendo y adaptándose a su nuevo entorno.
¿Debo pagar por la escuela?
La educación pública es gratuita para muchos niños en Canadá. En Ontario, el Gobierno señala que la mayoría de los niños pueden asistir gratuitamente a una escuela pública, sin importar su situación migratoria o la de sus padres.
En Quebec, como explicamos antes, también existen reglas de educación gratuita que pueden proteger a niños cuyas familias viven habitualmente en la provincia, incluso si tienen dificultades con sus documentos migratorios.
Sin embargo, el acceso y los cobros dependen de las reglas aplicables a cada familia. Si te dicen que debes pagar matrícula, pregunta por qué, pide la explicación por escrito y busca orientación antes de decidir. También pueden existir algunos gastos para materiales o actividades.
¿Qué hago si me dicen que mi hijo no puede estudiar?
Si recibes una respuesta negativa, pide que te expliquen la razón. Pregunta si falta algún documento, cuál es la regla que están aplicando y si existe otra forma de continuar con la inscripción.
Si estás en Ontario y te dicen que tu hijo no puede entrar solamente porque tú o él no tienen estatus migratorio, pregunta por la sección 49.1 de la Education Act y pide hablar con la junta escolar.
También puedes buscar apoyo en una organización comunitaria, una clínica legal o con un abogado. Si es posible, solicita que te entreguen la decisión por escrito para que otra persona pueda ayudarte a revisarla.
Tus hijos no tienen que esperar para comenzar su futuro
Resolver una situación migratoria puede tomar tiempo. Durante ese proceso, es natural sentir preocupación por el bienestar de tus hijos y por su futuro.
Pero recuerda: estar esperando una decisión de refugio, o tener dificultades con los documentos migratorios, no significa automáticamente que tus hijos deban quedarse sin estudiar.
La escuela puede ayudarles a aprender, hacer amigos y adaptarse a su nueva comunidad. Da el primer paso: pregunta en la autoridad escolar de tu zona y busca apoyo si lo necesitas.
Fuentes oficiales
- Ley de Educación de Ontario, sección 49.1
- Ontario: acceso a la escuela para menores sin estatus migratorio
- Quebec: inscripción en una escuela pública
Este artículo tiene fines educativos e informativos. No constituye asesoría legal. Las leyes y las reglas de inscripción pueden cambiar y son diferentes en cada provincia o territorio. Antes de tomar una decisión, verifica la información en fuentes oficiales y consulta con un abogado o profesional autorizado sobre tu situación particular.
Si también te estás preparando para tu audiencia de refugio, conoce nuestro curso educativo.
Conocer el curso para la audiencia





