Por el Equipo de Quedate.ca
Llegar a Canadá y comenzar de nuevo puede ser difícil. Mientras esperas tu audiencia de refugio, quizás todavía no tienes trabajo, estás esperando tu permiso de trabajo o el dinero que recibes no alcanza para cubrir tus gastos.
Si estás pasando por esa situación, es posible que puedas solicitar ayuda económica. Esta ayuda es administrada por las provincias y los territorios. Por eso, el programa y sus requisitos dependen del lugar donde vives.
En este artículo te contamos, de manera general, cómo funciona en Ontario y Quebec, y qué puedes hacer si necesitas orientación.
¿Qué es la ayuda económica?
Es un apoyo para personas y familias que tienen dificultades para pagar sus necesidades básicas, como la comida y la vivienda.
Para decidir si puedes recibirla, la oficina encargada revisa tu situación. Por ejemplo, puede preguntarte con quién vives, cuánto dinero recibes y cuánto pagas de arriendo. La cantidad de ayuda, si te la aprueban, depende de las reglas del programa y de tu situación familiar y económica.
Solicitar la ayuda no significa que te la van a aprobar automáticamente. Cada caso se revisa de manera individual.
Si vivo en Ontario, ¿cómo puedo pedir ayuda?
En Ontario, el programa de ayuda económica se llama Ontario Works.
Si solicitaste refugio y no tienes dinero suficiente para cubrir tus gastos básicos, puedes pedir que revisen si tienes derecho a recibir esta ayuda.
Para comenzar, entra aquí:
Haz clic aquí para entrar a Ontario Works
La página está en inglés. Allí encontrarás información sobre la ayuda y cómo hacer la solicitud. También puedes comunicarte con una oficina de Ontario Works cercana a tu casa para preguntar por teléfono o en persona.
Si no entiendes inglés o necesitas ayuda para llenar la solicitud, puedes pedirle apoyo a una organización que ayude a personas recién llegadas a Canadá.
Si vivo en Quebec, ¿cómo puedo pedir ayuda?
En Quebec, también puedes solicitar ayuda económica si pediste refugio y tienes dificultades para pagar tus gastos básicos. La oficina encargada revisará tu situación para decidir si cumples los requisitos.
Para conocer cómo hacer la solicitud, entra aquí:
Haz clic aquí para conocer cómo pedir ayuda económica en Quebec
La página está en francés. Si necesitas ayuda con el idioma, puedes pedirle a una persona de confianza o a una organización de apoyo a personas recién llegadas que te ayude a leerla y llenar los formularios.
También puedes entregar la solicitud en una oficina de Services Québec. Antes de ir, pregunta qué formularios y documentos debes llevar. Si necesitas una copia en papel del formulario, puedes llamar al 1-877-767-8773.
¿Necesitas ayuda para encontrar una oficina?
Puedes llamar al 211 o entrar a 211.ca. Allí puedes preguntar por servicios y organizaciones de ayuda cerca de donde vives.
Cuando llames, puedes decir:
«Soy solicitante de refugio. Vivo en esta ciudad y necesito ayuda para solicitar asistencia económica. ¿Hay alguna organización que me pueda ayudar?».
Si necesitas hablar en español, pide un intérprete. El servicio cuenta con interpretación en muchos idiomas, aunque la disponibilidad puede variar según el lugar.
¿Qué documentos necesito?
Los documentos pueden cambiar según la provincia y la situación de cada persona. Para empezar, reúne los que tengas a la mano. Por ejemplo:
- Un documento de identificación.
- Tus documentos de solicitud de refugio.
- Información sobre el lugar donde vives y cuánto pagas de arriendo.
- Información sobre el dinero que recibes y tus cuentas bancarias.
- Documentos de tu pareja o tus hijos, si forman parte de tu solicitud.
Si te falta algún documento, no dejes de preguntar. Explica tu situación a la oficina. Allí podrán decirte qué necesitas y qué hacer si todavía estás esperando algún papel.
¿Qué pasa si consigo trabajo?
¡Es una buena noticia! Conseguir trabajo no siempre significa que la ayuda termine de inmediato. Esto dependerá de cuánto ganes, de tu situación familiar y de las reglas del programa.
Lo importante es que informes a la oficina que te entrega la ayuda cuando empieces a trabajar y sigas sus instrucciones para reportar lo que ganas. También debes informar otros cambios importantes que te pidan reportar, como un cambio de dirección o de las personas que viven contigo.
Por ejemplo, imagina que María recibe ayuda mientras espera su audiencia. Un día consigue un trabajo de medio tiempo. María debe avisarle a su oficina y entregar la información que le pidan. La oficina revisará su situación y le explicará si la ayuda continúa y si cambia la cantidad que recibe.
Si tienes dudas sobre qué cambio debes reportar o cuándo hacerlo, pregunta a la persona encargada de tu caso. No informar los cambios puede afectar tu ayuda y, en algunos casos, hacer que tengas que devolver dinero.
¿Recibir ayuda afecta mi solicitud de refugio?
Muchas personas se hacen esta pregunta porque les preocupa que pedir ayuda pueda perjudicar su caso.
La ayuda económica y la solicitud de refugio son trámites diferentes. Recibir una ayuda para la que cumples los requisitos no significa, por sí solo, que tu solicitud de refugio vaya a ser rechazada.
Lo importante es dar información verdadera y completa en ambos trámites. Si tienes dudas sobre tu situación particular o sobre una futura solicitud de inmigración, habla con tu abogado o con un profesional autorizado antes de sacar conclusiones.
¿Dónde puedo pedir orientación?
Si no sabes por dónde comenzar, busca una organización que ayude a personas recién llegadas o solicitantes de refugio cerca de donde vives. Allí puedes preguntar si te ayudan a entender los requisitos, llenar formularios o encontrar servicios de apoyo en tu idioma.
Si estás en una provincia o territorio diferente de Ontario o Quebec, pregunta por el programa de ayuda económica del lugar donde vives. Los nombres y las reglas pueden ser distintos.
Pedir orientación puede ser el primer paso para encontrar el apoyo que necesitas mientras continúas construyendo tu vida en Canadá.
Este artículo tiene fines educativos e informativos. No constituye asesoría legal. Las leyes, los programas y sus requisitos pueden cambiar. Antes de tomar una decisión, verifica la información en fuentes oficiales y consulta con un abogado o profesional autorizado sobre tu situación particular.
Si también te estás preparando para tu audiencia de refugio, conoce nuestro curso educativo.
Conocer el curso para la audiencia





