Por el Equipo de Quedate.ca
Si llegaste a Canadá y solicitaste refugio, es posible que hayas
escuchado a otras personas hablar de los taxes, de la CRA o de
«hacer la declaración».
Tal vez te preguntes:
«¿Yo también tengo que declarar impuestos si todavía no he tenido mi
audiencia?»
La respuesta es que podrías tener que hacerlo,
aunque todavía estés esperando la decisión de tu caso. No necesitas ser
ciudadano ni residente permanente para tener responsabilidades
tributarias en Canadá.
Pero no te preocupes: no tienes que entender todo ni hacerlo
solo.
Si no sabes por dónde empezar, puedes buscar una clínica
gratuita de impuestos cerca de donde vives. Estas clínicas
ayudan a personas que cumplen ciertas condiciones de ingresos y tienen
una situación tributaria sencilla. También puedes consultar a un
contador o a una persona que prepare declaraciones de impuestos en tu
comunidad.
Lo importante es preguntar a tiempo y entregar información verdadera
y completa.
Primero: ¿qué
significa declarar impuestos?
Declarar impuestos, o hacer los taxes, significa presentar
un formulario al Gobierno para informar, entre otras cosas, cuánto
dinero recibiste durante el año.
La entidad que recibe esa información se llama Canada Revenue
Agency, o simplemente CRA.
En tu declaración puedes informar, por ejemplo, el dinero que ganaste
trabajando y algunas cantidades que pagaste durante el año. Con esa
información, la CRA revisa si:
- Pagaste la cantidad correcta de impuestos.
- Pagaste más de lo necesario y tienes derecho a una devolución.
- Debes pagar una cantidad adicional.
Por eso, hacer los taxes no significa que siempre tendrás que
pagar dinero. Algunas personas reciben una devolución; otras
deben pagar y otras no tienen que hacer ningún pago adicional.
¿Puedo
tener que declarar si todavía espero mi audiencia?
Sí. Estar esperando una audiencia de refugio no te excluye del
sistema de impuestos.
Para saber qué obligaciones tienes, la CRA revisa, entre otras cosas,
si vives en Canadá para efectos tributarios. Esto no es lo mismo que ser
residente permanente.
Pensemos en este ejemplo:
María llegó a Canadá, alquiló una vivienda y vive aquí con sus hijos.
Después obtuvo un permiso de trabajo y comenzó a trabajar. Su audiencia
de refugio todavía está pendiente.Aunque María aún no es residente permanente, puede tener que declarar
sus ingresos en Canadá.
Cada caso es diferente. La fecha en que llegaste, dónde vive tu
familia, si tienes una vivienda en Canadá y tus vínculos con otros
países pueden ser importantes.
Si tienes dudas sobre tu situación, lleva tu información a una
clínica de impuestos o consulta con un contador. Ellos podrán ayudarte a
revisar desde cuándo debes declarar y qué información necesitas.
¿Y si no trabajé?
Si no trabajaste, también es buena idea preguntar si te conviene o si
necesitas presentar una declaración.
Hay personas que no trabajaron porque estaban esperando su permiso,
cuidando a sus hijos, estudiando o atendiendo un problema de salud.
Otras trabajaron solo unos meses y recibieron pocos ingresos.
En algunas situaciones, presentar la declaración puede ser necesario
para solicitar o mantener ciertos beneficios y créditos. Pero hay algo
muy importante:
Presentar una declaración no significa que automáticamente
tendrás derecho a recibir beneficios.
Cada programa tiene sus propios requisitos. Una clínica o un contador
puede ayudarte a entender cuáles podrían aplicar a ti y a tu
familia.
¿Qué necesito
llevar a una clínica o a un contador?
No todas las personas necesitan los mismos documentos. Sin embargo,
es útil llevar lo que tengas de lo siguiente:
- Tu SIN, si ya tienes uno, y una
identificación. - Los documentos de inmigración que ayuden a entender tu situación y
la fecha en que llegaste a Canadá. - Los comprobantes que recibiste de tus empleadores, como el
T4. - Los comprobantes de asistencia social, como el
T5007, si recibiste uno. - Información sobre otros ingresos que hayas recibido.
- Información de tu cónyuge o pareja y de tus hijos, si
corresponde.
Si trabajaste para una empresa, el T4 es un
documento que normalmente entrega el empleador. Allí aparece cuánto
ganaste y qué cantidades fueron descontadas de tu salario.
Si trabajaste para varias empresas durante el año, podrías recibir un
T4 de cada una. Si te falta alguno, pregunta a tu empleador.
No te preocupes si no sabes para qué sirve cada papel. Lleva
los documentos que tengas y pide que te expliquen cuáles
necesitan.
Si recibiste ingresos fuera de Canadá durante el año en que llegaste,
también debes informar a la persona que prepara tu declaración. Ella
podrá ayudarte a determinar qué información debe incluirse.
Si
recibí Ontario Works u otra asistencia social, ¿debo decirlo?
Sí. Si recibiste asistencia social, es importante informarlo cuando
prepares tus impuestos.
Muchas personas que reciben ayuda económica reciben un comprobante
llamado T5007. Si tienes ese documento, llévalo a la
clínica o al contador.
La asistencia social generalmente no paga impuesto,
pero aun así puede ser necesario incluir la información en la
declaración para que la CRA calcule correctamente ciertos
beneficios.
Por ejemplo, si recibiste Ontario Works, no guardes el T5007 pensando
que no sirve porque no trabajaste. Es mejor llevarlo y dejar que la
persona que prepara tu declaración te indique cómo usarlo. www.canada.ca
Mi SIN empieza
por 9. ¿Puedo usarlo para declarar?
Sí. Si tienes un SIN que empieza por 9, puedes utilizarlo para
identificarte al presentar tu declaración de impuestos.
El número que empieza por 9 es común entre personas que tienen
autorización temporal para trabajar en Canadá. No necesitas esperar a
ser residente permanente para usarlo en tus trámites tributarios.
Cuando más adelante obtengas la residencia permanente, deberás
actualizar tu información ante Service Canada y obtener tu SIN
permanente. En el blog tenemos un artículo que explica ese paso:
«Ya soy residente permanente: ¿cómo actualizo el SIN que comienza por 9?»
¿Qué hago si todavía no tengo
SIN?
Si no tienes SIN, no dejes de buscar ayuda por esa
razón.
Primero, debes revisar si ya puedes solicitarlo. Si tienes derecho a
obtener un SIN, puedes hacer el trámite ante Service Canada.
Pero también puede ocurrir que ya lo hayas solicitado y todavía no lo
hayas recibido, o que por ahora no seas elegible para obtenerlo. En esas
situaciones, la CRA tiene instrucciones para declarar y puede utilizar
otros números tributarios en determinados casos.
Como cada situación es diferente, no necesitas decidir tú solo cuál
número solicitar. Cuando vayas a la clínica de impuestos o hables con un
contador, explícale:
- Si ya solicitaste un SIN.
- Si tienes o no autorización para trabajar.
- Si la CRA ya te dio algún número tributario.
- Si necesitas presentar una declaración pronto.
Con esa información podrán orientarte sobre el paso que corresponde.
En algunos casos, la CRA permite enviar una declaración en papel sin
SIN, acompañada de una explicación y documentos de identidad, según sus
instrucciones. www.canada.ca
Importante: Un número para hacer impuestos no
reemplaza un permiso de trabajo. Si necesitas trabajar, debes revisar
que tengas la autorización correspondiente.
Tengo hijos.
¿Puedo recibir el beneficio por ellos?
Es posible que hayas escuchado hablar del dinero que algunas familias
reciben por sus hijos. Uno de esos programas se llama Canada
Child Benefit, o CCB.
Para recibirlo, la familia debe cumplir varios requisitos. No basta
solamente con vivir en Canadá, tener hijos o presentar los
impuestos.
Uno de los puntos que revisa la CRA es la situación migratoria de la
persona que solicita el beneficio o de su cónyuge o pareja. También
revisa con quién vive el niño, quién se encarga principalmente de su
cuidado y la residencia de la familia para efectos tributarios.
Es importante entender esto:
Pedir refugio no significa que ya seas una persona
protegida. La CRA indica que una persona que todavía espera una
decisión positiva no es considerada persona protegida para ese requisito
del CCB.
Sin embargo, las circunstancias de la familia pueden ser diferentes.
Por ejemplo, el cónyuge o la pareja podría tener una situación que deba
revisarse. Por eso, pregunta en una clínica de impuestos o a un contador
si tu familia cumple los requisitos. www.canada.ca
Si más adelante ganas tu caso de refugio, vuelve a revisar tu
situación y pregunta si ya puedes solicitar el beneficio. No necesitas
saber la respuesta de memoria: lo importante es preguntar y no
asumir que el dinero llegará automáticamente.
¿Dónde encuentro ayuda
gratuita?
La CRA trabaja con organizaciones comunitarias que ofrecen
clínicas gratuitas de impuestos.
Estas clínicas están dirigidas, generalmente, a personas con ingresos
modestos y una situación tributaria sencilla. Algunas atienden
personalmente; otras funcionan con cita o pueden ofrecer atención
virtual.
Puedes buscar una clínica cerca de ti aquí:
Buscar
una clínica gratuita de impuestos
También puedes preguntar en una organización que ayude a personas
recién llegadas o solicitantes de refugio. Muchas conocen clínicas de la
comunidad y pueden ayudarte a encontrar una opción cercana.
Cuando llames, puedes preguntar:
«Llegué a Canadá y estoy solicitando refugio. Necesito ayuda para
hacer mis impuestos por primera vez. ¿Ustedes me pueden ayudar y qué
documentos debo llevar?»
Si tu situación es más complicada —por ejemplo, trabajaste por tu
cuenta, tuviste ingresos en otro país o tienes una empresa—, pregunta si
la clínica puede ayudarte. Si no puede hacerlo, busca un contador con
experiencia en impuestos de personas recién llegadas.
No tienes que hacerlo solo
Sabemos que, cuando llegas a un país nuevo, hablar de impuestos puede
parecer complicado. Hay nombres desconocidos, documentos nuevos y muchas
preguntas al mismo tiempo.
La buena noticia es que puedes pedir ayuda.
Guarda los documentos que recibas de tu empleador, del banco o del
programa de asistencia social. Cuando se acerque la temporada de
impuestos, busca una clínica gratuita o un contador cerca de tu casa y
lleva la información que tengas.
Y recuerda estas tres cosas:
- Puedes tener responsabilidades tributarias aunque todavía estés
esperando tu audiencia de refugio. - Declarar impuestos no significa que siempre tendrás que pagar.
- Presentar la declaración no garantiza, por sí solo, que recibirás
beneficios.
Preguntar a tiempo puede ayudarte a entender tu situación y evitar
problemas más adelante.
Fuentes oficiales
- CRA:
información sobre impuestos para personas recién llegadas - CRA:
qué hacer si no tienes SIN - CRA:
pagos de asistencia social - CRA:
quién puede solicitar el Canada Child Benefit - CRA:
clínicas gratuitas de impuestos
Aviso importante: Este artículo fue preparado por el
Equipo de Quedate.ca con fines exclusivamente educativos e informativos.
No constituye asesoría legal ni tributaria, no crea una relación
abogado-cliente o consultor-cliente y no sustituye el análisis
individual de un profesional autorizado. Las leyes, reglamentos,
políticas y procedimientos tributarios y migratorios en Canadá pueden
cambiar. Antes de actuar o tomar una decisión, verifica la legislación
vigente y la información oficial aplicable a tu situación y, cuando
corresponda, obtén asesoría profesional autorizada.
Si también te estás preparando para tu audiencia de refugio, conoce nuestro curso educativo.
Conocer el curso para la audiencia





